Oldalak

2011. szeptember 18., vasárnap

Műrepülés

Marcel Möring: Műrepülés (Noran, 2005. Fordította: Gera Judit)
[4 műrepülő mutatvány]


Tizenöt évesen egy vitorlázógéppel meglépni a megszállt Hollandiából: menő. 
De otthagyni zsidó szüleinket: nem menő. Igaz velük együtt táborban meghalni sem menő. 
Pilótakiképzést kapni és harcolni a nácik ellen: menő. 
Később permetezőgéppel, leszállás közben összeütközni egy tehénnel, és ebbe majdnem belehalni: már nem annyira menő. 
Sebesült angol ejtőernyőst menteni: menő. 
Ápolónőként beleszeretni az összetört permetezősbe: menő. 
Elájulni, amikor elkezdik műteni: nem menő. 
Egy játékbolt fölött lakni, és este összeszerelni egy repülőmodellt: menő. 
De összeszerelni ötszázat, darabját fél guldenért: már nem olyan menő. 
Étteremkritikussal étterembe menni: menő. 
Ösztönös szakácszseninek lenni: menő. 
Magabiztosnak és lazának lenni: menő. 
Gyerekkori burokban felnőni: menő. 
Látni, ahogy ez a burok megreped: nem menő.

Gyerekként tudni, hogy a szüleink menők: menő. Később érezni, hogy nagyon nem menők: nem menő, aztán rájönni, hogy talán mégis menők: menő.

Összecsapni egy regény végét, és kielégületlenül hagyni az olvasót: nem menő.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Na most mondd!